Известный хоккейный наставник Любош Хрузек, завоевавший олимпийское золото и выступавший в НХЛ, решил круто изменить свою жизнь. Он намерен развестись с супругой Еленой и покинуть клуб "Славия Прага", с которым связаны годы работы. Вместо столицы Чехии он выбрал тихий Гавиржов – город, где о нем мало кто слышал.
Но начинать с нуля Хрузек будет не в одиночку. Главной целью станет воспитание сына – Хрузека-младшего. Опытный тренер верит, что именно здесь сможет вырастить нового хоккейного гения, способного покорить мир.